Following error is displayed when trying to open files stored on Mac's disk using Windows 10 running in Parallels. Error appears regardless of whether Coherence mode is enabled or not.
The issue was resolved by uninstalling (from within Windows) and then re-installing Parallels Tools.
Parallels Desktop 10 for Mac
Windows 10 Pro
Mac OS X 10.11.3 (El Capitan)